Sybil est juste en train de frissonner à l'étage quand son demi-frère, Charlie Dean, décide de prendre une photo de son conciu et de la lui envoyer par erreur. Elle descend au rez-de-chaussée pour lui faire face et lui dit que son conciu n'est même pas si impressionnant. Charlie affirme que son conciu est en fait mieux en personne, alors Sybil essaie de le convaincre de lui montrer. Il refuse, malgré tous les efforts de Sybil pour avoir l'air séduisante. Finalement, Sybil voit Charlie endormi sur le canapé et sait que c'est sa chance. Elle s'assoit sur le canapé et se prépare à examiner la marchandise quand Charlie se réveille.