Ichirou a pu voyager avec la fille et sa mère grâce aux suggestions de Kana, la mère de son amie de classe. La poitrine d'Ichirou, que je souhaitais tant voir chez cette magnifique femme de notre classe, battait la chamade. Lorsqu'ils sont arrivés au ryokan, les quatre se sont dirigés vers les sources chaudes, où Ichirou a totalement profité du désir de nudité de Kana. Ichirou, qui ne s'est pas laissé emporter, s'est glissé dans le futon de Kana qui dormait cette nuit-là et s'est endormi. La romance entre les deux a été découverte par la mère de Kana, Ayano, qui s'est mise à jalouser et à rivaliser pour l'affection d'Ichirou... Ji-ko d'Ichirou était très occupé avec les mères qui s'épanouissaient grâce à leur voyage.