Elsa Jean et Hannah Hays s’amusaient à s’embrasser lorsque leur demi-frère Dustin Daring est entré. La trique de Dustin dépasse de son short quand il entre pour voir ce que font les filles, et même si elles le taquinent, elles veulent toutes les deux secrètement le baiser. Mettant de côté leurs pensées, les filles continuèrent leur bataille d’oreillers. Cependant, lorsqu’ils ont terminé, Hannah se faufile pour trouver Justin.