Selena Love et sa belle-mère, Lolly Dames, étaient prêtes à célébrer le 4 juillet, mais Lolly voulait s'assurer que Selena respectait son régime alimentaire et continuait à s'entraîner pour son spectacle de danse. Lorsque son beau-frère Johnny est arrivé à la fête, il a commencé à griller quelques hot-dogs et en a discrètement donné un à Selena, qui a commencé à sucer le sien comme une manière de dire merci ! Après que leur belle-mère soit partie pour regarder les feux d'artifice avec leurs voisins, Selena et Johnny sont allés dans la chambre et ont terminé ce qu'ils avaient commencé… Rien de mieux qu'un hot-dog pour le 4 juillet!