L'agent de sécurité Wrex Oliver a conduit la cambrioleuse aux cheveux rouges Jane Rogers dans une pièce derrière pour l'interroger après l'avoir arrêtée en train d'essayer de voler un peu de lubrifiant. Il s'est avéré que Jane était avec sa belle-mère Lauren Phillips, alors l'officier Oliver l'a également conduite à l'arrière. L'agent Oliver a dit aux rousses qu'il devait faire appel à la police à moins qu'elles ne lui permettent de les laisser partir, après quoi il envisagerait de les relâcher. Lauren a convaincu Jane que c'était ce qu'elles devaient faire pour éviter d'avoir plus d'ennuis, et toutes deux se sont penchées sur la table pour retrouver leur liberté.