Le soir, en préparation pour le voyage d'été à Hawaii, Ryu Enami essaie un maillot de bain sexy qui rend son ami - qui est censé sortir avec lui - incapable de contrôler son désir.