Samantha Hayes, une étudiante russe, a caché sa caméra dans le salon avant de commencer à avoir des ennuis pour voir ce qu'elle pouvait enregistrer. Elle appelle Lucas Frost, le fils de la famille qui l'héberge, et lui demande si elle peut regarder la télévision. Lucas dit qu'il veut jouer à des jeux vidéo, mais Samantha lui dit que sa belle-mère a supprimé son jeu. Quand il a une colère dans le salon, Sofie Marie sort pour voir ce qui se passe. Elle essaie de réconforter Lucas, mais quand son mamelon se libère et que Lucas le téte, elle réalise que c'est la meilleure façon de calmer le garçon.