Hoy es el aniversario de la muerte del esposo de Akane, quien falleció hace tres años en un accidente. Su hija y su yerno también regresaron. Su hija sigue igual, sigue siendo ingenua y no entiende los sentimientos de los demás. En cambio, su yerno siempre se preocupa y la ayuda. Cuando murió su esposo, él le compró un pájaro para hacerle compañía y ayudarla a sentir menos soledad. Desgraciadamente, cuando su hija intentó tocar al pájaro, dejó que se volara. Aunque está muy triste, ella oculta sus sentimientos a sus dos hijos. Poco a poco se da cuenta de que tiene sentimientos especiales por su yerno, quien ha despertado el instinto de mujer en ella. Como su esposa no quiere tener relaciones, él tiene que masturbarse en la sala, y Akane lo ve, lo que hace que su deseo sexual reprimido brote. Ella ama a su yerno, quiere entregarle todo su cuerpo y su corazón. Y para no decepcionarla, él siente lo mismo; en su corazón solo tiene a ella, la dulce y amable madre de su esposa, que siempre se preocupa por los sentimientos de los demás, en total contraste con su propia esposa. Cuando la hija y el yerno regresen, el pajarito de ella también volverá. Al igual que las dos personas, aunque estén separadas, ella siempre esperará que un día él regrese a su lado.