El esposo tenía un viaje de trabajo programado por una semana, y su esposa, la desinhibida Takahashi, se emocionó al invitar a su cuñado a un picnic por unos días. Desde que se casó, su esposo siempre ha estado ocupado trabajando duro para ganar dinero y proporcionar una vida tranquila a la familia. Sin embargo, todo tiene dos caras; por conseguir esto, está perdiendo aquello. Él le dedica muy poco tiempo a su esposa, y esta es la principal razón por la que Takahashi se siente olvidada y carente de amor. En ese momento, el cuñado apareció en el momento adecuado; él la consoló, inició conversaciones y siempre mostró interés por ella. Entre los dos comenzó a surgir una conexión emocional desde entonces. En esta excursión, ambos alquilaron una cabaña al pie de la colina, y decidieron darse el capricho de tener amantes ardientes para compensar el tiempo sufriente que pasaron a espaldas de su desafortunado esposo.