La empresa de Yamada envió a todo el personal a un centro de entrenamiento para mejorar su salud. Hitomi, aunque es una mujer, todavía quiere entrenar junto a hombres. Yamada admira en secreto a Hitomi, por lo que siempre se esfuerza al máximo para ganarse su simpatía. Sin embargo, esforzarse demasiado no es bueno; rápidamente se agotó y tuvo que regresar a su habitación a descansar. De alguna manera, entró en la habitación de Hitomi por error, vio su sujetador y, sin poder resistirse, lo tomó para masturbarse. Hitomi se dio cuenta, pero a diferencia de lo que él imaginaba, Hitomi le permitió hacer eso con ella...