Esta vez, Mai y Yoshida fueron asignados a Osaka en un viaje de negocios. Debido a que la tormenta tocó tierra repentinamente antes de lo esperado, los dos quedaron atrapados en este lugar. Debido a que no se prepararon con anticipación, ahora los dos tienen que compartir una habitación juntos. Debido a que sabía que Yoshida todavía era un chico nuevo, no estaba acostumbrado a las chicas, Mai también se tranquilizó mucho cuando compartió una habitación con él. Debido a la fuerte lluvia, el paraguas que trajo no tuvo ningún efecto, todo el cuerpo de Mai estaba empapado y la camisa estaba pegada a su cuerpo, revelando el sostén en el interior. Debido a que era un niño nuevo, nunca antes había visto los senos de su hija, por lo que Yoshida no podía quitar los ojos de Mai. Mai también se dio cuenta y descubrió que también rompió deliberadamente su camisa para burlarse de él. Inesperadamente, el agua se acercó a Yoshida con ganas de follarla. Al ver que el joven gentil y guapo todavía era un hombre nuevo, Mai se sintió lástima y lo ayudó a "graduarse" de la vida del nuevo hombre. Pero, inesperadamente, Yoshida estaba extremadamente sano. Aunque eyaculó muchas veces, todavía pudo continuar follando con Mai durante toda la noche hasta la mañana. Esta también es la primera vez que Mai se siente tan feliz, una sensación que su novio no puede darle, lo que la hace imposible de olvidar...