El verano es, sin duda, el período más memorable en la vida del hermano y la cuñada Mizuno, ya que representa tanto un recuerdo como un hito que cambia completamente la relación entre ellos. Ese verano, debido a la reubicación de su empresa cerca de la casa de su hermano menor, el hermano pidió quedarse en la casa de su cuñado por un tiempo para estabilizarse y facilitar el transporte. Allí, se enamoró inesperadamente de su cuñada porque ella no solo era hermosa y excelente en las tareas del hogar, sino que también comprendía muy bien la psicología de los hombres. Aunque sabía que era la esposa de su hermano menor, siempre trató de motivarse para dejar de lado esos pensamientos, pero ella se volvió cada vez más seductora y provocativa frente a él, vistiendo ropa extremadamente sugerente, e incluso a veces no usaba sujetador. Esto hizo que él no pudiera controlar su propio cuerpo y fue demasiado lejos con ella el día que su hermano menor no estaba en casa.

Aunque él fue el que actuó mal primero, sabía que su cuñada también lo había amado en secreto desde hace tiempo; su amor le había sido entregado desde que se mudó aquí. Desde entonces, para no hacer sentir triste y decepcionado a su hermano menor, los dos decidieron mantener este secreto, escondiendo los romances furtivos que ambos habían provocado en su memoria.