Yoshida y Takigawa fueron a beber para celebrar el éxito del proyecto. Ambos sintieron que no era suficiente, por lo que decidieron ir a casa de Takigawa a seguir bebiendo. Takigawa continuamente mostraba una actitud de autosuficiencia y no consideraba la contribución de Yoshida al proyecto, reclamando que él solo había completado este proyecto. Muy enfadado, Yoshida decidió quedarse con la esposa voluptuosa de Takigawa mientras él dormía profundamente...