Los sentimientos de la pareja se desvanecen cada vez más debido a las características del trabajo que llevan a ambos a salir temprano y volver tarde, pero, por otro lado, la relación entre colegas se vuelve más cercana y unida, ya que Mizuki pasa más tiempo con su colega masculino de al lado que con su esposo. Poco a poco, ambos comienzan a tener sentimientos el uno por el otro y, para que esta relación sea duradera, el final de la jornada laboral es el momento en que la oficinista Mizuki le miente a su esposo diciendo que tiene que hacer horas extras, cuando en realidad va a un motel a tener encuentros secretos con su colega.