Aunque ya estaba casada, lo que él hacía probablemente no le hacía sentir feliz a Kanno, a pesar de que mantenían relaciones maritales regularmente. Por lo tanto, ella decidió buscar un nuevo amante con la esperanza de experimentar eso. Después de varias citas secretas y conocerse mejor, ambos se dieron cuenta de que eran muy compatibles y comenzaron una nueva relación. En sus momentos libres, se encontraban para comer y salir, y con el tiempo, su vínculo se hizo más fuerte. Para profundizar sus sentimientos y ayudarla a sentirse más feliz, ella decidió dar el paso que suelen dar las parejas, que es tener relaciones sexuales. Tomó una decisión que quizás no fue errónea: es mejor tener una aventura y sentirse feliz que vivir con alguien que no te aporta alegría.