Ichirou pudo viajar con la madre y la hija siguiendo la sugerencia de Kana, la amiga de su clase. El corazón de Ichirou, que siempre había deseado ser una hermosa mujer en clase, latía con fuerza. Cuando llegaron al ryokan, los cuatro fueron a las aguas termales, donde Ichirou disfrutó plenamente de la desnudez que había deseado durante tanto tiempo de Kana. Ichirou, que no estaba emocionado, se metió en el futon de Kana mientras ella dormía esa noche y comenzó a dormir. La madre de Kana, Ayano, se enteró del romance entre ellos, Ayano y Kana se dijeron celosas por el amor de Ichirou... La Ji-ko de Ichirou estaba muy ocupada con las madres que florecían por su viaje.