Las dos primas Aoi Kururugi y Urara Kanon, después de un largo tiempo en la ciudad para estudiar, ahora regresan a visitar a su primo en unas vacaciones de verano. Ambas han crecido y son mucho más hermosas que antes, lo que sorprende mucho a su primo. Pero lo que realmente lo sorprende es que la ciudad de Tokio ha transformado a esas dos niñas inocentes en chicas traviesas, aunque eso se convertirá en una anécdota que recordará por mucho tiempo...