Después de días largos comprando libros en la tienda de Yui Hatano, el niño poco a poco empezó a sentir amor por ella, le gustaba mucho, y al regresar a casa siempre pensaba en el rostro de Hatano. Luego continuaba yendo a la tienda para buscar una excusa para hablar con ella, pidiéndole que encontrara un libro que ya era muy antiguo, ella tenía que ir al almacén para buscarlo para él. Hablando de Hatano, aunque ya tiene esposo, con la indiferencia de su marido, que solo la hace estar todo el día cuidando la tienda, mientras él solo va allí a sacar dinero para gastar, ver esa escena hacía que el niño quisiera a Hatano aún más.
Volviendo a la escena de ambos en el almacén, ver al niño pequeño y adorable hizo que Hatano tuviera la idea de hacer que él pilotara un avión, se acercó lentamente a él, soplando en su oído y luego lamiéndolo, lo que lo excitó mucho, una escena muy adorable.
Aunque ha estado actuando durante más de 10 años, Hatano siempre se siente atractiva para los jóvenes, ¿no? :D.