Am Tag, an dem sie reist, werde ich unerwartet von Aoi kontaktiert, einer jüngeren Kollegin, die ich schon lange umschmeichelt habe, und besuche das Studentenwohnheim, in dem sie lebt. Natürlich sind Jungs verboten, aber Aois Freundin, Ichihana, hat mich verführt, da die Wohnheimeltern und die Studenten während der Sommerferien abwesend sind. Aoi, die dem Flüstern der Liebe lauscht, kommt ebenfalls näher zu mir. In den drei Tagen vor ihrer Rückkehr haben wir uns wie Affen befragt.