Man muss sagen, dass der Mann im Film unglaublich Glück hat, als er auf die nicht nur nachsichtsvolle und gesellige, sondern auch extrem sexuell freizügige Vermieterin trifft. Da die Klimaanlage plötzlich Probleme hatte, rief die hübsche Saori Okumura den Klimaanlagenmechaniker an, um nachsehen zu lassen. Während der Reparatur zeigte die Vermieterin immer wieder anstößige Verhaltensweisen und machte ihm Avancen, wahrscheinlich weil ihr sexuelles Verlangen auf einen Höhepunkt gestiegen war, da ihr Ehemann schon lange von zu Hause weg war und niemand ihre Bedürfnisse erfüllte. Der Klimaanlagenmechaniker war auch nicht auf den Mund gefallen; als er die provocierenden Signale sah, verstand er das Problem sofort und zögerte nicht, ihr bei der Befriedigung ihrer Bedürfnisse zu helfen und sich gleichzeitig selbst ein Gefühl der sexuellen Lust zu verschaffen.