Hatano ist seit drei Jahren mit einem treuen und liebevollen Ehemann verheiratet. Alles wäre wahrscheinlich in Ordnung, wenn die Frau nicht heimlich mit ihrem Vorgesetzten geflirtet hätte, während sie hier noch arbeitete, bevor sie heiratete. Er ist auch der aktuelle Chef ihres Mannes.