Suzu und ihr Mann verwalten gemeinsam eine Pension. Ihr Mann ist die dritte Generation, die diesen Ort leitet, aber die Pension wird immer weniger besucht. Sie hat einen direkten Reinigungsservice für die Gäste hinzugefügt, um mehr Kunden anzuziehen, aber das brachte kaum etwas ein. Plötzlich wurde sie einmal von einem Gast darauf hingewiesen, diesen Service um den Bereich 'Beziehungen' zu erweitern. Weil sie wollte, dass die Pension besser läuft, hat sie zugestimmt...