Nach langen Tagen des Buchkaufs im Geschäft von Yui Hatano hat der Junge allmählich begonnen, eine Zuneigung zu ihr zu entwickeln. Er mochte sie sehr, und wenn er nach Hause kam, dachte er immer an Hatanos Gesicht. Danach ging er wieder in den Laden, um einen Vorwand zu finden, um mit ihr zu sprechen, und bat sie, ihm ein sehr altes Buch zu suchen, das sie für ihn im Lager herausfinden musste. Wenn es um Hatano geht, auch wenn sie verheiratet ist, zeigt ihr Ehemann eine kühle Haltung und zwingt sie, den ganzen Tag den Laden zu beaufsichtigen, während er nur kommt, um Geld zu holen und es auszugeben. Diese regelmäßigen Szenen lassen den Jungen Hatano umso mehr mögen.
Als sie beide im Lager sind, sieht sie den kleinen, süßen Jungen und hat den Gedanken, ihm ein Flugzeug zu bauen, damit er es fliegen kann. Sie nähert sich ihm langsam, bläst sanft an sein Ohr und leckt dann daran, was ihn sehr erregt - eine sehr niedliche Szene.
Obwohl sie seit mehr als 10 Jahren im Filmgeschäft ist, findet Hatano es immer noch anziehend, nicht wahr? :D.