Der impotente Ehemann, der frustriert von der Sexualität ist, ist der Grund, warum die schöne Frau Yokoyama einen anderen Mann sucht, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Unglücklicherweise ist dieser Mann ihr Schwiegervater. Sie zeigt ständig anstößige und provozierende Verhaltensweisen vor ihrem eigenen Vater, denn sie weiß, dass er erst über 50 ist, aber nach dem frühen Tod seiner Frau immer ein Bedürfnis nach Sexualität hatte, bevor seine Fähigkeit zu verkehren nachlässt. Nur wenn der Ehemann nicht da ist, helfen sich die beiden gegenseitig, ihre Triebe zu befriedigen, und das passiert natürlich sehr oft und nicht nur einmal. Es tut nur dem Ehemann leid, der hart arbeitet, um die Familie zu unterstützen, während ihn seine verderbte Frau und der alte, miserable Vater betrogen haben.