Winter Jade, Emma Starletto und Codey Steele haben eine Forschungsgruppe. Emma holt Codey an der Tür ab, während Winter am Schreibtisch sitzt. Codey und Emma haben von einer gemeinsamen Verbindung geträumt, aber keiner von ihnen konnte bisher den ersten Schritt machen. Schade für sie, dass Jade tatsächlich lernen wollte. Schließlich wird Winter krank von der Flirterei zwischen Codey und Emma und entschuldigt sich im Badezimmer. Als Emma sieht, dass sie allein mit Codey ist, beschließt sie, dass es Zeit ist, den ersten Schritt zu machen. Sie lehnt sich vor, um ihm ihre Fantasien ins Ohr zu flüstern, klettert dann in Codeys Schoß und reibt ihren Po gegen seine wachsende Erregung. Codey kann sein Glück kaum fassen, als er Emma in die Arme schließt und sie näher an sich zieht.