Obwohl er alt ist, weidet der Regisseur gerne junges Gras und langweilt sich mit seiner Frau, die seine Jugend längst hinter sich gelassen hat, so dass er zu dem schönen Angestellten Hazuki gehen muss, um seine Physiologie zu befriedigen. Während seiner Mittagspause schlich er sich in ihr Büro und begann, seine dunklen Absichten auszuführen, zuerst indem er sie begrapschte und dann allmählich begann, sie auszuziehen, als er sah, dass sie sich nicht wehrte, wahrscheinlich weil sie auch seine Gunst gewinnen wollte, um seine Arbeit zu erleichtern, und so drang er weiter ein. Und dann passierte es, die Tollpatschigkeit zwischen ihnen fand im Büro schweigend statt und niemand bemerkte es.