Shoko ist eine Ermittlerin, die es liebt, allein zu arbeiten und nicht sehr gründlich über Dinge nachzudenken. Bei der Festnahme des Drogenbosses Kiyoshi hatte sie nicht alle Eventualitäten bedacht und eröffnete das Feuer, wodurch mehrere Personen verletzt wurden, was von den Medien scharf kritisiert wurde. Um die Presse zu besänftigen, ließ ihr Vorgesetzter Kiyoshi frei und bestrafte sie mit 15 Tagen Disziplinarstrafen. Nach Abschluss ihrer Disziplinarstrafe setzte Shoko ihre Beobachtungen der neuen Basis der Verbrecher fort. Diesmal schickte ihr Vorgesetzter Sano, um sie zu unterstützen und gleichzeitig zu überwachen, um impulsive Handlungen zu verhindern. Es war mitten im Sommer und der Vorgesetzte machte es absichtlich schwierig, indem er keine Klimaanlage installieren ließ, was die Überwachung ohne Fortschritte ließ. Shoko wurde allmählich von der Hitze müde und unaufmerksam. Sie zog ihren BH aus, um sich abzukühlen, ohne zu bemerken, dass Schweiß und ihr dünnes Shirt ihre riesigen Brüste vollständig sichtbar vor Sano machten. Obwohl er es sehr gerne wollte, traute sich Sano wegen Shokos strengen Rufs nicht, etwas zu tun. Aber als du aufwachst, bemerkst du, dass Shoko dich küsst, was dich all deine Hemmungen vergessen lässt. Ihr beiden stürzt euch ineinander und liebt euch leidenschaftlich sieben Tage lang, um die drückende Sommerhitze zu vergessen...