Kaede und Odagiri arbeiten in derselben Firma und haben eine Zeit lang miteinander gedatet, aber er heiratete die Tochter des Direktors der Partnerfirma, weshalb Kaede sich von ihm trennte. Einige Zeit später lernte sie Tanizaki kennen und dachte über eine Hochzeit nach. In diesem Moment wurde sie zusammen mit Odagiri für eine Dienstreise eingeteilt. Obwohl sie es nicht wollte, stimmte sie zu, weil das Projekt sehr wichtig für die Firma war. Nach Abschluss der Verhandlungen, als sie gerade nach Tokyo zurückkehren wollte, wurde die U-Bahn wegen eines Brandes gestoppt, und Kaede musste in einem Hotel übernachten. Als sie im Hotel ankam, stellte sie fest, dass es nur ein Zimmer gab, und es blieb ihr nichts anderes übrig, als dort zu bleiben. Diese Gelegenheit nutzend, gab Odagiri ein Betäubungsmittel ins Wasser und gab es Kaede zu trinken. Ohne zu zögern trank sie das, was er ihr gab, und fühlte sich sofort seltsam. Ihr Körper war erregt, sie war nach Zuneigung gierig, ihr Geist war leer und sie wollte die ganze Nacht sexuell befriedigt werden!