Moe, eine Hausfrau mit viel Freizeit, beschloss, ihren Mann um einen Teilzeitjob in einem Lebensmittelgeschäft zu bitten. Dort traf sie Sato, einen engagierten Studenten, der ihr bei ihrem neuen Job half. Als Moe ihrem Mann von ihrem Teilzeitjob erzählte, zeigte er kein Interesse und verachtete diesen Job, was sie dazu brachte, aufzugeben. Moe fühlte, wie ihr Mann sie immer mehr einschränkte, und ihre Gefühle für Sato wuchsen. Am nächsten Tag lud Moe Sato nach der Arbeit zu einem Drink ein und entlastete sich von ihren Sorgen. Sato hörte zu und ermutigte sie. Unter dem Einfluss von Alkohol und der Nähe der beiden schlug Moe vor, ins Hotel zu gehen, und die beiden verbrachten eine leidenschaftliche Nacht. Von da an wurden die Gefühle zwischen Moe und Sato immer enger. Eines Tages jedoch kam Moes Mann ins Lebensmittelgeschäft und sah Moe fröhlich mit Sato reden. Moe hielt Satos Hand fest und hielt sie vor ihren Mann, um ihre Entscheidung zu verkünden.