Wie im Titel des Films erwähnt, ist der Mann 49 Jahre alt und die Frau 50. Sie hat große Brüste, ein hübsches Gesicht, eine perfekte Figur, einen straffen Hintern, und dennoch geht der Mann fremd, wahrscheinlich hat er genug von der Hausmannskost und sehnt sich nach etwas Aufregenderem. Er bittet seinen Chef um einen freien Tag und verlässt das Haus, um sofort ein wunderschönes, junge Mädchen in ihren Zwanzigern zu treffen. Doch auch die Frau, die zu Hause bleibt, ist nicht untätig; sie ruft ebenfalls ihren Liebhaber an, der kein Unbekannter ist, sondern ihr Vetter. Es ist wirklich ein himmlisches Paar, beide Eheleute sind hedonistisch veranlagt und haben die gleichen "fremdgehenden" Neigungen...