Als Angestellte in einem Lebensmittelgeschäft war Yoko-san bereits mit den täglichen Herausforderungen überfordert, und die Nachricht von der Untreue ihres Mannes machte sie noch trauriger und verzweifelter. Mit ihrer geduldigen und belastbaren Art hielt sie diese Angelegenheit geheim, weil sie ihre Ehe nicht zerstören wollte. Erst als sie eines Abends betrunken mit einem Kommilitonen, der ebenfalls Teilzeit arbeitete, war, öffnete sie ihr Herz, was ihm Mitgefühl und Mitleid einflößte. An diesem Abend gingen sie zu ihm nach Hause, und er gestand mutig, dass er schon lange in sie verliebt sei. Da sie sich in einem emotionalen Ungleichgewicht befand, stimmte sie unter der Bedingung zu, nur einmal mit ihm intim zu sein und es niemandem zu erzählen. Es schien, als ob die Sache damit beendet wäre, aber tatsächlich war es nur der Anfang für die weiteren heimlichen Begegnungen zweier sexuell leidenschaftlicher Menschen.