Nao und ihr Ehemann sind seit mehreren Jahren verheiratet. Ihr Mann wird immer gleichgültiger und interessiert sich weniger für sie als zu Beginn ihrer Ehe. Nao fühlt sich unglaublich einsam, da ihr Mann anscheinend immer ferner wird. Bald steht der Geburtstag ihres Mannes bevor, und Nao möchte diese Gelegenheit nutzen, um ihre Beziehung zu verbessern. Um an diesem Tag bestmöglich auszusehen, hat Nao einen Schwimmkurs besucht, den sie in einer Anzeige gesehen hat. Langsam wird sie von der Freundlichkeit und Fürsorglichkeit ihres charmanten Schwimmtrainers angezogen. Während ihr Mann sie ständig abblitzen lässt und sogar die Geburtstagsfeier, die sie für ihn organisiert hat, ignoriert, ist Nao sehr enttäuscht. Sie wendet sich an ihren Schwimmtrainer, der der Einzige ist, der ihr Herz in dieser Zeit erwärmen kann...