Als Angestellte in einem Lebensmittelgeschäft war Yoko-san bereits mit den täglichen Herausforderungen überfordert, und die Nachricht von der Untreue ihres Mannes machte sie noch trauriger und verzweifelter. Mit ihrer geduldigen und belastbaren Art hielt sie diese Angelegenheit geheim, weil sie ihre Ehe nicht zerstören wollte. Erst als sie eines Abends betrunken mit einem Kommilitonen, der ebenfalls Teilzeit arbeitete, über ihre Gefühle sprach, konnte sie sich öffnen, was ihn rührte und Mitgefühl erweckte. An diesem Abend gingen sie zu ihm nach Hause, und er gestand mutig, dass er schon lange in sie verliebt war. Aufgrund ihrer psychischen Verfassung stimmte sie zu, mit ihm zu schlafen, jedoch nur einmal und ohne es jemandem zu erzählen. Sie dachte, die Sache würde dort enden, aber in Wahrheit war es nur der Beginn weiterer heimlicher Treffen dieser leidenschaftlichen Liebenden.