Meine Frau und meine Schwiegermutter, große Fans des Thermalbads „Soukai Onsen“, haben erfahren, dass sie nächsten Monat zu einem nahegelegenen Thermalbad fahren werden und beschlossen, mit ihrer vierköpfigen Familie dorthin zu reisen. Allerdings forderte mein Schwiegervater von mir, dass ich die Eigenschaften des Thermalbades nutzen sollte, um fleißig Kinder zu bekommen, und ich wurde beauftragt, einen Monat lang zu leben, ohne etwas zu genießen, bevor wir reisen. Am Reisetag ließ mich meine idoltrulierende Frau und das Thermalbad komplett in Ruhe. Das Ergebnis war, dass ich eine frustrierende Nacht erlebte, als ich in der Unterkunft umherirrte und zufällig sah, wie meine Schwiegermutter badete ...