Ichirou konnte zusammen mit den beiden Müttern auf Anraten der Mutter ihrer Klassenkameradin Kana reisen. Die Brüste von Ichirou, die ich mir schon immer als eine schöne Frau in der Klasse gewünscht hatte, schlugen heftig. Als sie im Ryokan ankamen, gingen die vier zu den heißen Quellen, wo Ichirou endlich das Nacktsein genießen konnte, das Kana sich schon lange gewünscht hatte. Ichirou, der nicht aufgeregt war, schlüpfte in die Futon von Kana, die in dieser Nacht schlief, und begann zu schlafen. Die Romanze zwischen den beiden wurde von Kanas Mutter, Ayano, entdeckt; Ayano und Kana waren eifersüchtig und stritten um die Zuneigung von Ichirou … Ichirous Ji-ko war sehr beschäftigt mit den Müttern, die wegen ihrer Reise blühten.