Letztendlich möchte Yoko ein Kind haben, aber jetzt weigert sie sich, schwanger zu werden, weil sie die Zeit mit ihrem Mann Yoshio schätzen möchte. Yoshio, der jetzt sofort ein Kind haben möchte, bricht jede Nacht in Tränen aus und versucht, seine Fruchtbarkeit zu verbergen. Eines Tages erhält Yoko einen Anruf von ihrem früheren Chef von der Stelle, an der sie früher gearbeitet hat.