Yuko Shiraki's Schwester kommt nach langer Zeit zu Besuch bei ihrer kleinen Schwester. Während die kleine Schwester draußen einkaufen geht, bleibt die Schwester zu Hause mit ihrem Schwager. Als sie sieht, dass beide nichts zu tun haben, beschließt der Schwager, ein Bier zu holen, um seinen Durst zu stillen. Doch während er noch die Dose trinkt, fällt leider der Strom in der ganzen Nachbarschaft aus, und die beiden sitzen zusammen in der drückenden Hitze und schwitzen. Die Schwiegertochter liegt da und schläft, was dazu führt, dass der Schwager die verführerische Figur sieht und nicht widerstehen kann.