Honoka und Takashi, die am selben Arbeitsplatz arbeiten, haben eine heimliche romantische Beziehung. Sie teilen denselben Traum, da sie beide Familien haben und sich nicht frei treffen können. „Dir ist die Zeit egal… Dir sind die Blicke egal… Du möchtest einfach nur fragen.“ Um diesen Wunsch zu erfüllen, habe ich eine Geschäftsreise zu einer heißen Quelle geplant, die ich vor einigen Monaten gebucht habe. Am Tag des Treffens trafen sich beide am Bahnhof, wechselten von Anzügen zu Alltagskleidung, stiegen fröhlich in den Shinkansen und kamen im Gasthaus an, wo sie um den Kuss kämpften.