Es begann mit einem zufälligen Treffen. Der Mann, der zur Reparatur kam, ist Shimoda, ein älterer Kollege im Rugby-Club, der einmal Chiharus Manager war, als er Student war. Shimoda war auch Chiharus erster Freund, aber ich habe gehört, dass er plötzlich verschwand, nachdem Shimoda seinen Abschluss machte und kurz darauf früh heiratete. Die Entfernung zwischen den beiden verringerte sich das erste Mal nach über einem Jahrzehnt. Andererseits wuchs die Distanz zwischen ihm und seinem Ehemann, der immer häufiger auswärts arbeitete.