Nach ein paar Streitereien rannte Rin Azuma schließlich aus dem Haus. Unter der Enttäuschung von Atsushi kam Rins Schwiegertochter, um sich die Situation anzusehen und um weitere Ratschläge zu bitten. Atsushi, der über den geheimen Plan informiert worden war, um das Paar glücklich zu halten, versprach, ihm als Zeichen der Dankbarkeit zu danken. Atsushi, der das versprochen hatte, wollte sich in der Nacht bei Rin mit seinem Körper bedanken.