Kato ist der Nachbar von Nanako. Eines Tages bittet Nanakos Ehemann Kato, die undichte Wasserleitung im Badezimmer zu reparieren. Während einer Pause fragt Nanako nach Katos Frau, die sie schon lange nicht mehr gesehen hat. Tatsächlich hat sie Kato verlassen, weil die Firma pleite gegangen ist. Aufgrund der langen Abwesenheit seiner Frau kann Kato sich vor Nanako nicht zurückhalten und ihre endlosen Affären beginnen...