Tsubasa und sein Untergebener treffen sich mit einem Partner an einem ziemlich weit entfernten Ort. Leider wurde ihr Flug aufgrund des zu großen Sturms gestrichen. Das Hotel, das sie gebucht hatten, hat nur noch ein Zimmer. Kann der Untergebene seine Begierde nach der schönen Abteilungsleiterin zügeln? Sehen Sie selbst!