Nach langen Tagen des Buchkaufs im Geschäft von Yui Hatano hat der Junge allmählich begonnen, eine Zuneigung zu ihr zu entwickeln. Er mochte sie sehr, und wenn er nach Hause kam, dachte er immer an Hatanos Gesicht. Danach ging er wieder in den Laden, um einen Vorwand zu finden, um mit ihr zu sprechen, und bat sie, ihm ein sehr altes Buch zu suchen, für das sie in den Lagerraum gehen musste, um es für ihn zu finden. Zu Hatano gesagt, obwohl sie verheiratet ist, wird sie von ihrem Ehemann, der sie die ganze Zeit im Laden arbeiten lässt, kalt behandelt. Er kommt nur vorbei, um Geld abzuheben und es auszugeben, und die ständige Beobachtung dieser Situation macht es für den Jungen nur noch schwerer, Hatano zu lieben. Zurück in den Raum, wo sie beide im Lager sind, sieht Hatano den kleinen, niedlichen Jungen und hat den Gedanken, ihm ein Flugzeug zu machen, das er fliegen kann. Sie kommt langsam näher, bläst ihm in die Ohren und leckt sie dann, was den Jungen äußerst erregt – eine sehr süße Szene. Obwohl sie schon über 10 Jahre Filme gedreht hat, findet Hatano immer noch einen Charme in ihrer Arbeit, nicht wahr? :D.