Affäre mit der Schwiegermutter Asahi Mizuno: Asahi Mizuno lebt allein und zieht ihre Tochter groß, die jetzt alt genug ist, um eine eigene Familie zu gründen. Eines Tages besuchen sie Asahi Mizuno und übernachten dort, und ohne es zu verstehen, haben Asahi Mizuno und ihr Schwiegersohn gerade in diesem Moment eine leidenschaftliche Affäre miteinander. Besonders als sie unmittelbare Nähe zu ihrer Tochter haben, bleibt unklar, ob alles später entdeckt wird oder wie es weitergeht.