Die hübsche Wirtin nutzt Tricks, um viele Gäste zu gewinnen. Die Machenschaften der schönen Frau ziehen Gäste in die Pension. Suzu und ihr Mann betreiben gemeinsam eine Pension. Ihr Mann ist in der dritten Generation für die Familie verantwortlich, aber die Pension wird immer leerer. Er fügt einen direkten Reinigungsdienst hinzu, um Gäste anzulocken, aber es kommen nicht viele. Plötzlich bittet ein Gast sie, eine Kontaktstelle in diesen Service aufzunehmen. Weil er möchte, dass die Pension weiter wächst, stimmt er zu.