Tôi đã quyết định rời bỏ công ty mà tôi đã làm từ khi tôi mới ra trường. Để chào mừng lễ kỷ niệm, mọi người trong bộ phận đã đến một chuyến du lịch suối nước nóng cũng như một bữa tiệc chia tay. Tôi chỉ biết ơn thư ký, ông Ozawa, đã chuẩn bị cho tôi chuyến đi mặc dù tôi đã mắc nợ ông ấy từ khi tôi gia nhập công ty. Và trong bữa tiệc tối, tôi đã uống quá nhiều, và dường như tôi đã say trước khi tôi biết điều đó … Lúc đó tôi không nhận ra rằng chuyến đi này là một chuyến đi đào tạo do giám đốc lên kế hoạch …